日暮客愁新中的日暮指的是

太阳落山的时候

“日暮客愁新”中“日暮”的意思是太阳落山的时候,也称傍晚。该句出自唐代诗人孟浩然的代表作之一的《宿建德江》。

原文

移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

译文

把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。

旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。

这首诗不以行人出发为背景,也不以船行途中为背景,而是以舟泊暮宿为背景。它虽然露出一个“愁”字,但立即又将笔触转到景物描写上去了。可见它在选材和表现上都是很有特色的。

诗的起句“移舟泊烟渚”,“移舟”,就是移舟近岸的意思;“泊”,这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边,这一面是点题,另一面也就为下文的写景抒情作了准备。

此诗先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲。诗中虽只有一个愁字,却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致,然野旷江清,秋色历历在目。

作者介绍

孟浩然(689-740),襄阳人。他生逢盛唐。一生经历比较简单,没有入过仕途。“少好节义,喜赈人患难”。其前半生主要隐居在家乡鹿门山中,闭门苦学,灌蔬艺竹,救患释纷。四十岁时,赴京应试不第,不过诗名已开始震惊朝野。相传在孟应试落第后的一天,王维邀请他到家里作客,时逢唐玄宗驾临,要他朗诵自己的诗作,当诵至“不才明主弃”句时,玄宗大为不悦,终没启用他。此后,他基本上过着隐居生活,漫游江淮吴越达六年之久。

开元二十五年(737年),宰相张九龄贬任荆州长史,邀孟浩然担任自己的幕宾。当时,孟浩然已经48岁了,从家乡经汉水、长江到荆州,经过岳阳,写下了著名的《望洞庭上张丞相》诗:

八月湖水平,涵虚混太清。

气蒸云梦泽,波撼岳阳城。

欲济无舟楫,端居耻圣明。

坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

诗人以大气魄写出了洞庭湖的浩大气势,并巧妙地表达了自己欲在仕途上有所作为的进取之情。希望张九龄施以援手,莫负“羡鱼情”。日本学者森大来在《唐诗选评释》中评价说:“浩然此作,气象雄伟,旷然之壮观,如在目前。”孟浩然的诗的确能给人历久难忘的印象,意境也很新鲜,得到了人们广泛的传诵。